Subtitles by Drama fever traslate by shelly
Ayah?
Kemana saja selama ini?
Kenapa baru muncul sekarang?
Aku minta maaf, putriku.Aku minta maaf, putriku.
Apa yang sudah ayah lakukan selama 12 tahun?
Apa yang ayah lakukan saat aku tumbuh sendiri?
Kenapa baru muncul sekarang? kenapa?
Aku minta maaf putriku.
Apa yang terjadi? kenapa bisa terjadi?
Kenapa wajah ayah jadi sangat tua?
Huh? apa yang terjadi?
bersulang!
kamu tidak seharusnya minum.
hanya 1 tegukan.
jangan.
Ingat bagaimana ayah selalu membawa ayam goreng ke rumah di senja bersalju?
Ayah bilang, 'kapan kau akan tumbuh cukup dewasa untuk dapat minum denganku?'
- aku tidak hanya mnum 1 gelas.. tapi satu galon. - apa yang barusan kau bilang?
aku hanya bilang - aku sudah dewasa sekarang.
Apa ayah tidak merindukanku selama ini ?
terima kasih banyak, kamu jadi terkenal.
ayah benar bahagia karena kau jadi terkenal.
karena ayah bisa melihatmu di TV, di layar lebar dan di koran.
berapa tinggi yang sudah kamu miliki. seberapa banyak kau menjadi cantik.
Ayah melihatmu setiap hari.
bagaimana denganku?
Aku tidak bisa melihat ayah.
aku bahkan tidak tahu Jika ayah masih hidup atau meninggal.
manajer yang bekerja denganku punya ayah yang hidupnya dibantu tabung oksigen.
Dia bilang kalau itu sangat sulit.
Tapi aku bahkan iri karena itu.
Kuharap aku punya ayah yang hidupnya dibantu tabung oksigen.
Aku bahkan berharap aku memiliki ayah seperti itu disisiku hingga akhir.
Kamu tidak membenci ayah?
apa ayah tidak tahu anakmu sendiri?
Aku menyesali keadaan saat aku dengan marah turun ke jalan.
Malam itu, aku berlari keluar dan hampir mengalami kecelakaan.
dan saat perjalanan pulang, aku berpikir untuk menceritakan itu pada ayah .
Kalau aku hampir mengalami kecelakaan, dan seorang paman menyelamatkanku.
tapi saat aku tiba di rumah, ayah sudah pergi.
Aku minta maaf.
lupakan itu.
Terima kasih untuk tidak melarikan diri saat aku bangun dari operasi.
dengan kesendirian itu, aku bisa melupakan ayah setelah membenci untuk 12 tahun.
Tapi ayah! mungkinkah ayah menikah lagi?
mungkinkah aku punya saudara tiri?
tidak ada seperti itu.
Apa?
Ayah tinggal sendiri tanpa menjalin hubungan?
bagaimana denganmu? kau punya pacar?
- tidak ada. - benarkah tidak ada?
benar tidak ada!
Aku harus mengatasi ini dari ibu karena standar pria bagiku sangat tinggi.
Tidak ada pria yang seperti ayah diluar sana.
Kau ini, jangan bilang begitu.
Bagamana bisa Kau bertemu pria seperti ayah!
benarkah?
sebenarnya
Ada seorang pria yang mirip sesuatu dengan ayah.
Seseorang yang selalu risau untuk pergi... Sesuatu seperti itu.
Tapi itu semua sudah berakhir sekarang.
Hanya aku yang menyukainya.
Ada apa?
Meski Ayah tidak tahu siapa dia.
Ayah bertaruh bukan kamu saja. Aku tahu putriku sendiri.
Aku bertaruh dia sangat menyukaimu juga.
Ayah bahkan tidak tahu orang itu.
Hidup mengajariku...
kalau tidak mudah bagi seseorang yang kusukai untuk kembali menyukaiku.
Ketika itu terjadi, tidak ada keajaiban yang singkat.
[6 Februari, 2014] [Catatan bulan terakhir di bumi]
[My Love From Another Star episode 15 ]
Kau tidak berhenti?
Kau tahu, pasti ada jalan rahasia di suatu tempat!
Mungkin ini bukan pintu.
Bahkan bukan dinding juga.
Do...
Do Min Joon?
Anda sedang menangani sesuatu yang mendesak, kan?
Aku minta maaf sebelumnya.
Aku kesini untuk menyelesaikan kesaksianku.
Baik, lanjutkan.
Tapi ini akan jadi sangat berbeda.
dan agak sulit dipercaya.
Bisakah kita pergi ke suatu tempat dimana anda tidak bisa terekam?
Kenapa?
Apa yang baru kita dengar tadi?
Pada hari kejadian, fakta kalau aku pergi ke kapal pesiar adalah benar.
Lalu, mengenai anda tertangkap kamera CCTV di tempatmu pada saat yang sama?
Itu karena...
Aku bisa teleportasi melintasi ruang.
Apa anda sedang bercanda dengan pejabat publik?
- lanjutkan lagi.
Alasanku mengatakan hal ini pada kalian berdua karena kupikir aku perlu jujur denganmu.
Terserah anda untuk percaya keseluruhan ceritaku.
Alasan aku tidak bisa mengungkapkan kebenaran ini...
karena rahasia yang tidak bisa kukatakan pada orang lain.
Dalam kapal pesiar, aku mendengar apa yang dikatakan pelaku.
Aku tidak dapat mengerti apa yang dia bicarakan lagi setelah itu.
Tapi ketika kemudian aku memikirkan itu Semuanya terjadi begitu saja.
Siapa pria itu?
Direktur grup S&C, Lee Jae Kyung.
Apa kau punya bukti?
Ada video didalam drive USB yang dibawa Han Yoo Ra.
Aslinya memiliki pembacaan sandi untuk menentang penyalinan.
Jadi aku mengambil video lain dari rekaman itu.
Apa ini berkaitan dengan kejadian kematian Han Yoo Ra atau sesuatu?
bukan seperti itu.
Tapi ini menunjukkan kalau mereka ada hubungan.
Dan kalau Han Yoo Ra memeras Lee Jae Kyung untuk menikahinya.
Aku ingin kalian berdua menyelidiki Berdasarkan video itu.
Jika kalian berdua mempercayaiku...
Aku akan membantu kalian sebisaku untuk sebulan.
Bisakah kau percaya itu? Teleportasi.
Ini membuatku gila.
Apa kau setuju dengan hal ini?
kau terlihat sangat tenang disana.
Aku juga tidak tahu apa mau percaya atau tidak.
Tapi satu hal yang pasti.
Do Min Joon bukanlah orang biasa.
Yang aku tidak bisa pungkiri adalah...
Ketika kepalamu mengatakan, 'tidak, tidak'
hatiku sudah yakin Bahkan tanpa aku mengetahui itu.
Aku percaya Do Min Joon, yang aku tidak tahu.
Aku tidak membawa ini untukku. Kenapa kau tidak makan sedikit?
tidak usah. kau makan saja.
Apa kau sedang menunggu seseorang?
tidak.
Ketika aku masuk, kau tampak cukup kecewa ternyata itu aku.
bukankah kau sedang menunggu telepon darinya?
Apa masih ada orang yang tidak tahu kalau aku terluka?
Tidak. tidak hanya di Korea.
Ini menjadi berita utama di Jepang, Cina, dan semua jalan di Malaysia.
bahkan anjing tetanggaku tahu kalau kau terluka.
kau masih memiliki kharisma.
Tapi dia tidak melihat Internet, dia pasti tidak tahu.
siapa? alien itu?
Hei! Hei!
oh, hei! hei, shhhh! kau sudah gila.
Lihat dirimu!
Kau tidak serius berpikir kalau dia alien?
Tidak... apa...
Jangan begitu, kau seharusnya tidak bersikap begitu.
Itu tidak boleh!
Apa yang kulakukan?
karena dirimu, Hui Kyeong masih koma setelah mencoba menyelamatkanmu.
Tapi kau berpikir tentang orang lain. Tidakkah kaupikir itu salah?
Bodoh! Kau pasti sudah ada di tempat lain jika bukan karena bantuannya.
Hui Kyeong sedang koma setelah menyelamatkan hidupmu.
Tapi alien itu atau apapun itu bahkan tidak pernah datang setelah kau hampir mati.
Dia bilang kalau dia tidak menyukaimu.
Dia tidak menyukaiku, kau pikir benar begitu?
Dia hanya mengatakannya.
Pria dan wanita bicara dalam bahasa berbeda.
Wanita mengartikan banyak hal saat mereka berkata, 'aku tidak menyukaimu.'
Tapi saat pria berkata dia tidak menyukaimu...
maka dia benar-benar tidak menyukaimu.
Dia menjijikkan.
Jadi Menjauhlah dari alien itu.
dan pergi keluar dengan orang romantis seperti Hui Kyeong.
Itu jawabannya.
Berhenti menunggunya.
siapa yang menunggu? Aku tidak menunggu.
aku pulang lebih dulu.
Apa keadaannya masih belum membaik?
Kudengar operasinya berjalan sukses.
Jangan khawatir, dia akan segera membaik.
Kau tahu aku hampir mati jika bukan karena hui kyeong.
Ya.
aku mendengarnya.
Oh ya... apa detektif mencarimu?
Ya.
Sebenarnya, Detektif datang dan terus menanyakan pertanyaan.
Detektif itu pikir kalau orang lain adalah pacar Yoo Ra.
Jadi aku memberitahunya.
Kalau kakak adalah pacar Yoo Ra.
Aku tahu.
Apa aku menempatkanmu dalam situasi yang buruk?
Pasti ada kesalah pahaman.
Han Yoo Ra dan aku tidak seperti yang kau pikirkan.
aku tidak ingin membicarakan Seseorang yang tidak lagi bersama kita.
Aku mengerti.
aku hanya percaya pada apa yang kulihat.
Kurasa aku sudah mengatakan hal yang bodoh.
Apa kau pernah mengatakan hal itu pada orang lain Selain detektif?
- Tidak kecuali Hui Kyeong. - Oh.
benarkah?
[ksatria hitam Cheon Song Yi adalah chaebol, pewaris jutaan milyar!] Chaebol = konglomerat
hei, kau sudah baca ini? seorang pria menangkap dan menyelamatkan Cheon Song Yi saat dia jatuh.
Dia adalah chaebol. (Chaebol= konglomerat)
Ya tuhan! dia punya uang dan tinggi.
Dia sangat beruntung!
Dia jatuh, tapi pria yang menangkapnya adalah pewaris tampan perusahaan kaya?
Sepertinya... Aku tidak bisa menghubungi Direktur Lee Jae Kyung.
Kurasa aku harus membatalkan kontrak itu.
Putriku akan keluar besok.
Tapi menandatangi kontrak tanpa persetujuannya, Itu membuatku risau.
- Apa kau sudah sampaikan pesanku? - Ya. tapi dia menolaknya.
Menolak, kenapa? Aku akan kembalikan lagi bonus kontrak.
Silahkan baca kontraknya. Denda penghentian kerja sama adalah 3 kali bonus kontrak.
Kami sudah tahu satu sama lain secara pribadi! 3 kali lipat?
Aku perlu bicara dengan Lee Jae Kyeong secara pribadi.
Dimana dia ...
Nanti kutelepon lagi.
Maafkan aku, tapi anda baru saja menyebutkan Lee Jae Kyung?
Ya, Do Min Joon. Kubilang direktur Lee Jae Kyung. kenapa?
apa kau belum dengar? Song Yi menandatangani kontrak dengan direktur s&C Lee Je kyeong.
Mereka memberi kami mobil terbaik, manajer, dan semuanya.
- Apa Cheon Song Yi menyetujui ini? - Hmm?
Belum sama sekali...
Bukan itu masalahnya.
Aku selalu ingin menanyakanmu pertanyaan ini.
- Apa yang membuatmu begitu sombong? - ya?
apa kau punya masalah dengan penglihatanmu?
Putriku adalah Cheon Song Yi! beraninya kau menolaknya?
Kau pikir siapa dirimu?
Alasan dan kekasaran anda itu.
- Siapa... apa? - Anda siapa?
Saya ayah Do Min Joon.
Kenapa?
- Umm... - Putriku adalah Cheon Song Yi!
Dewi di seluruh Korea, diidamkan seluruh pria!
dia pilihan nomor satu untuk jejak pendapat, yang paling ingin dikencani semua pria!
Itu semua masa lalu.
Min Joon kami lulusan Harvard!
Tampangnya? seperti anda bisa lihat, Dia tidak kurang satupun.
- Ayah... - Anda tahu bagaimana aku membesarkannya?
Siapa peduli jika dia lulusan Harvard? Dia tidak punya rasa tanggung jawab.
Jika dia memutuskan untuk jadi manajernya, Maka dia harus tetap dengan keputusannya
kenapa berhenti ditengah jalan!
Anda bicara soal Manajer?
Min Joon tidak pernah mau melakukan itu.
Putrimu terus memohon padanya, jadi dia hanya membantunya sebentar. anda tahu itu!
- Hentikan? - hentikan apa, kau bodoh!
Lihat apa yang terjadi? Bukankah sudah kubilang padamu?
Kau punya pekerjaan dan uang!
kenapa menjadi manajer Cheon Song Yi?
Astaga! Aku tidak bisa percaya yang kudengar.
Ada barisan pria, yang ingin jadi manajernya.
Kalau begitu pilih satu diantara mereka!
kita pergi.
Aku tidak akan minta maaf! Song Yi mendapat kontrak dari grup S&C.
Dia akan menikah dengan Hui Kyeong.
Benar-benar...Oh...
Apa yang anda lakukan berdiri sekitar sini? pergilah!
Pengacara Jang.
Oh, aku minta maaf.
aku hanya terbawa suasana.
Apa anda masih marah dengan kejadian tadi?
Aku tidak bermaksud melakukan itu.
Tapi Cara bicara wanita itu sangat patut dibenci.
Ya?
Apa yang sedang anda pikirkan?
Oh, hanya...
Apa tentang kontrak Cheon Song Yi dengan S&C?
Itu juga.
Apa tentang Cheon Song Yi akan bertunangan?
Cheon Song Yi tidak menyukai pria itu.
Anda bilang dia menyukainya sebagai teman.
Benar, mereka hanya teman!
Teman dan pria tidak sama
Pria dan wanita tidak bisa menjadi teman.
Itu semua masa lalu.
Orang-orang sekarang tidak seperti itu.
Pria dan wanita bisa menjadi teman dan menjadi tenang dengan itu be cool about it.
Mungkin itu sebelum insiden Cheon Song Yi.
Tapi dia menyelamatkannya dari kematian.
Perasaannya terikat untuk berubah.
bagaimana denganku? Bukankah aku menyelamatkannya?
Aku menyelamatkannya Berkali-kali!
mungkin itu sebabnya dia punya perasaan untukmu, tuan.
tapi sekarang dia menyelamatkannya... Dia...
Apa seorang gadis suka pria yang menyelamatkannya?
Lalu petugas polisi dan pemadam kebakaran pasti dicintai setiap orang!
- kenapa anda jadi marah - Aku tidak marah!
Anda hanya tidak masuk akal!
Aish!
Dia selalu bilang dia tidak marah, padahal iya.
Cheon Song Yi bertunangan dengan konglomerat yang sudah menyelamatkannya?
Hah! bertunangan?
Nama panggilan?
[Sayangku Suzy ! Cinta Big Bang!]
Ini dimana aku menulis nama penyanyi yang kusuka?
[Lee Mi Ja]
[Bae Ho adalah yang terbaik] (penyanyi dari tahun 60-an)
Cheon Song Yi bertunangan?
Kedengarannya seperti rumor tidak jelas bagiku.
Selama hidupku, aku belum pernah mendengar rumor yang sangat menggelikan.
Siapa pria tua ini?
- bagaimana dia tahu itu rumor? - Enyahlah!
Mereka seharusnya ditampar!
Anak muda ini hanya berbicara tidak formal!
Bagaimana perasaanmu?
Kontrak dengan S&C, kau sudah gila?
Kau benar-Benar akan bertunangan?
Kau pernah mendengar tentang Debu diatas hati?'
Aku merindukanmu.
[Aku merindukanmu]
[Pesan baru]
[Anda memasukkan pasword yang salah 5 kali. mohon tunggu 30 detik dan coba lagi.]
kau merasa lebih baik?
Do Min Joon! apa yang baru saja kau lakukan?
tidak ada?
kau baru saja masuk ke ruanganku!
Bagaimana kau melakukan itu?
Kau benar-benar bisa berpindah tempat?
Ketika aku sedang terburu-buru atau terjebak kemacetan
Aku tidak bisa percaya ini.
Huh? itu ponselku.
Aku baru saja memeriksa pesanku! bagaimana kau?
apa yang coba kau lakukan dengan ponselku?
tidak ada yang khusus.
Aku terganggu.
Bisakah kau pergi?
- Kau tidak akan memeriksa pesanmu? - Apa?
kau bilang kalau kau akan memeriksa pesanmu.
Bukan urusanmu! bisakah kau pergi?
Kupikir kita adalah orang asing. Kita setuju untuk tidak...
[Manajer Do -- aku merindukanmu]
[hapus]
Berbicara satu sama lain. kau pikir aku sedang bercanda?
Apa ini? Tidak ada apapun.
Tidak ada?
Mengapa kau peduli? Ini urusanku! pergi!
kudengar kau menandatangi kontrak dengan S&C.
ibumu memberitahuku.
Ya, Aku melakukannya! kenapa?
kau akan membatalkannya kan?
- kenapa aku akan? - Apa?
Tidak ada alasan untuk itu! perusahaan besar membuat agensi manajemen hanya untukku!
- Aku sangat berterima kasih. - Tidak, batalkan itu!
- Kenapa kau peduli? - kau bilang tidak akan menandatangi apapun...
itu karena...
bagaimana kau tahu itu?
Aku hanya memberitahu Hui Kyeong di rumahku.
bagaimana kau tahu? Hui Kyeong tidak akan memberitahumu.
Tidak mungkin...
kau bisa mendengar pembicaraan orang lain?
Aku tidak selalu mendengarnya
Apa aku baru saja mengingat lagi ciuman itu?
Apa? tidak pernah? tidak pernah?
Kau tidak pernah menyukaiku?
Sial! bagaimana aku bisa kembali padanya?
Jika ibu mengganggunya, maka aku akan segera pergi dan hidup dengannya.
Berapa banyak yang dia sudah ketahui?
Apa kau...
mandi dan seperti...
kamar mandi...?
Apa kau orang mesum?
Apa yang kau pikirkan?
Aku tidak mendengar apapun.
Aku hanya mendengarkan itu kadang- kadang ketika aku konsentrasi.
Atau aku tidak akan mampu mengatasinya
Apa kau mengintip juga?
aku tidak pernah!
Aku tidak seperti itu.
Bagaimana aku tahu? kau seorang alien.
bagaimana aku bisa tahu apa yang kau lihat?
kubilang tidak!
keluar! keluar kau alien mesum.
Aku belum pernah dihina seburuk ini dalam hidupku.
aku bukan orang mesum!
Anda bilang kalau ini saatnya dia siuman.
Kenapa dia belum siuman?
pemeriksaan MRI menunjukkan kerusakan pada syaraf kepalanya.
Karena dia masih dalam keadaan koma.
Aku menduga ada kerusakan axos difus Dari trauma cephalic.
katakan saja kapan dia akan siuman.
Baik.
Karena dia masih muda dan sehat...
Saya rasa dia akan siuman dalam beberapa hari tanpa gangguan stres.
tapi saat dia melewati masa itu, itu akan jadi serius.
bersikaplah optimis untuk saat ini.
Jadi berhentilah bersikap khawatir.
Dan biarkan tubuhnya sembuh, tuan.
- Hati-hati dijalan. - jaga dia.
Apa?
kudengar kau membuat kontrak dengan Cheon Song Yi.
Ya, aku melakukanya.
Aku akan mengurus semua perincian Jadwal Cheon Song Yi.
Tapi jangan khawatir.
Aku tidak akan menyingkirkannya, karenamu.
Apa?
Apa kau datang padaku untuk mengatakan itu?
Menurutmu apa yang akan terjadi jika aku memberitahu dunia tentangmu?
kejadian ini tidak hanya melibatkan Cheon Song Yi tapi adikmu juga dalam bahaya.
beritahu mereka.
tapi kau seseorang yang tidak akan diterima dunia.
Jika identitasku terungkap, Begitu juga dirimu.
yang mana yang akan lebih mengejutkan?
kau lebih menakutkan dari Pembunuh berantai bagi orang-orang.
makhluk mengerikan.
Sudah berapa banyak?
Cheon Song Yi, Han Yoo Ra...
Berapa banyak orang yang sudah kau bunuh atau coba untuk dibunuh?
Kenapa mengambil resiko?
Kau memiliki begitu banyak.
Do Min Joon. Dengarkan baik-baik.
Ada banyak orang di dunia.
tapi hanya sedikit yang dibutuhkan.
selebihnya tidak dibutuhkan.
Seperti hama.
dan kadang-kadang, salah satu hama itu mendapatkan syarafku.
Maka hal yang tepat untuk dilakukan adalah menyingkirkan mereka.
Hanya dengan itu kita bisa berkembang.
Itu bukan kejahatan. Itu demi kebaikan bersama.
dan dalam pandanganku, Kau sangat dibutuhkan.
Hanya jika kau berubah pikiran...
Maka setiap orang dapat bahagia.
kau akan meminjamkanku kekuatanmu.
dan aku akan memilikimu kembali.
Lalu kita tidak terkalahkan.
tentu saja, Cheon Song Yi, orang yang sangat ingin kau lindungi.
Akan selamat.
Bagaimana dengan itu?
Aku akan memikirkannya.
Dengan syarat Kau tidak akan menyentuh siapapun.
Baik.
Aku mengerti kalau kau kurang yakin denganku untuk saat ini.
pikirkan itu.
Karena aku akan menghormati kata-kataku kali ini.
Dia akan bertunangan dengan Hui Kyeong!
Bangun!
Biarkan aku tidur sedikit lagi.
Bangun!
Sayang! aku mendapat paprika dan minyak zaitun.
Kerja bagus!
Apa yang kau lakukan, Sayang?
Aku sedang membuat omelet. tapi gosong.
Aku suka telurku gosong.
Benarkah? itu bagus.
Hentikan!
Hentikan! hentikan, jangan lakukan itu.
Dia bilang itu geli!
Dia bilang untuk berhenti! hentikan!
Geli!
Ini sangat indah.
Oh ya?
- selamat tinggal! - Oke.
Aku akan merindukanmu.
Aku membawa ayam goreng dan bir!
Dia tidak memliki masalah dengan kesehariannya.
tapi anda sudah menerima operasi untuk kerusakan organ.
Ada resiko untuk pendarahan dan infeksi menengah.
anda juga terkena edema paru-paru.
menjauhlah dari latihan erobik yang membuatmu bernafas berat.
Jika dia mengalami demam atau rasa sakit di usus, segera kembali ke rumah sakit.
Ya. Terima kasih.
Terima kasih, dokter.
Lihat? Dokter bilang tidak boleh latihan. dan kau mau beradegan di film lagi?
Tidak apa-apa! Aku hanya perlu berhati-hati.
Aku perlu untukmembuat ayah kembali melihatku di TV, layar lebar, dan di koran.
Song Yi, jika Ini untuk uang...
Aku telah banyak berpikir.
Manusia bisa hidup berapa tahun? maksimal 100 tahun?
Kebanyakan orang tidak dapat hidup 100 tahun.
tapi berapa banyak waktu dalam hidupku, aku melakukan sesuatu yang aku ingin lakukan?
Atau saat aku memakan suatu yang ingin dimakan?
Bicara dengan orang yang kucinta?
Atau saat aku bicara dari hatiku?
saat aku bisa memegang tangan ayahku seperti ini?
Kita punya banyak hal untuk berbuat dibandingkan dengan orang lain.
Aku ingin menggenggam tanganmu untuk waktu yang lama
Aku berakting untuk waktu yang lama karena aku menyukainya.
Aku harus hati-hati terhadap kalori.
tapi aku akan coba makan makanan yang baik Di dunia.
Aku hanya berpikir kalau aku akan mati setelah jatuh dari kawat itu.
Aku akan menghabiskan sisa waktu yang diberikan dengan bijak.
Direktur menelpon.
Mereka akan menggunakan 2 kali lipat kawat untuk adegan action.
Dia bertanya jika kau bisa mulai lagi besok. Apa kau akan baik-baik saja?
tapi dimana Yoon Jae?
Apa dia bahkan tidak memberi salam pada ayah?
Dia terus menghindarimu.
Aku perlu untuk pergi.
Song Yi, aku akan menemuimu nanti.
Aku akan kembali.
Kembalilah nanti.
Janji?
Oh, Song Yi benar-benar tidak menyukai itu.
tapi semua kru kami sudah siap.
Tapi masih...
Dia bilang kalau itu terlalu banyak.
Apa kabar.
Dia bilang itu...
Apa yang dia lakukan? Semua orang sudah disini.
Hai! aku ibu Cheon Song Yi!
Senang untuk bekerja dengan kalian.
Serahkan saja pada kami dan pergilah
Kami akan menjaga Cheon Song Yi.
Benar! Kurasa ini lebih baik tanpa aku.
kalau begitu aku mengandalkanmu.
Ibu, Kubilang tidak!
Beritahu mereka untuk pergi!
Halo? Ibu?
Apa ini? kupikir mobilnya disini.
- masuk. - Oh!
Do Min Joon, tetangga sebelahku!
Kenapa? terima kasih, tapi Seseorang akan menjemputku.
Orang itu sudah pergi.
Apa? kenapa?
aku memberitahu mereka untuk pergi.
- Kau sudah memastikannya? - Ya.
dia bilang kalau biaya penghentian sudah ditransfer.
Kalian bisa pergi sekarang.
kontrak antara S&C dan Cheon Song Yi sudah dihentikan
Aku sudah mengirimkan dokumennya.
- Tapi masih... - Aku pengacara Cheon Song Yi.
Anda tidak dapat mengawal seorang aktris yang tidak lagi di bawah kontrakmu.
Jika anda terus melakukan ini, aku bisa mengklaim Perintah pengadilan untuk membuatmu menjauh.
Pergi.
Bagaimana kau mengusir mereka?
Kenapa kau peduli?
Kubilang tidak! aku akan menghitung sampai tiga! lepaskan!
1! 2! 3! 3,5!
Biarkan aku mendengar alasan Mengapa kau akan melakukan ini untukkku?
KAu bilang kalau kau membutukan manajer.
Aku akan jadi manajermu.
manajerku dari planet lain?
dengan apa aku harus membayarmu? Meteorit?
Tenaga surya?
- berhenti main-main. - main-main apa?
Do Min Joon!
Pernahkah kau memperhatikanku bicara formal untuk menjaga jarak darimu?
Aku tidak berpikir kita sudah cukup dekat untuk bicara tidak formal.
Bicaralah formal mulai sekarang.
Kau bahkan tahu seberapa tuanya aku?
Kenapa kau tiba-tiba ingin menjadi manajerku?
Tertarik karena aku selebriti?
Bosan karena kelas musim dinginmu berakhir?
Atau kau ingin melihat jika ada hubungannya dengan gadis di masa lalu itu?
apapun pantas untukmu Whatever suits you.
Jangan ikuti aku. Ini tidak nyaman.
datanglah saat kau sudah selesai. Aku akan menunggu.
Tidak, Do Min Joon. jangan menunggu.
Pergi.
- Cheon Song Yi,aku... - Do Min Joon.
Kita bukan siapa-siapa satu sama lain.
kau yang bilang sendiri.
Tidak ada apa-apa diantara kita.
Kau bilang kalau kau tidak menyukaiku.
Jadi bersikaplah seperti itu.
Ayo pergi.
- Tunggu disana. - Ya.
Apa perasaanmu lebih baik?
Ya.
Kudengar Hui Kyeong masih belum siuman.
nanti dia akan siuman. Dokter bilang begitu.
Apa? Haruskah aku mendapat luka begitu parah sehingga aku tidak akan bangun?
Apa kau tidak senang karena aku disini?
Aku lelah. Jadi bisakah kau biarkan aku pergi?
beberapa hari sebelum kejadian...
Hui Kyeong Bilang padaku...
kalau dia tidak ingin melihatku bahkan sebagai teman
Dia bilang tidak ingin melihatku.
Dia bilang kalau dia tidak ingin untuk membuatku tidak bahagia.
karena...
Dia tidak bahagia karena menyukaimu.
Bisakah kau mengerti kenapa aku membencimu?
bagaimana bisa kau mengerti?
Hui Kyeong pasti teman yang baik untukmu.
bagiku dia adalah...
Satu hal yang kuinginkan bahkan jika aku harus kehilangan segalanya.
dan orang itu hanya melihatmu.
Apa yang bisa kulakukan?
Dimatamu, saat kau punya segalanya Bahkan tanpa sempat untuk jadi cemburu...
Aku mungkin sudah tampak seperti aku tinggal di lubang kumuh jahat
Itu Karena aku benci dan menginginkan hal-hal dibelakangmu.
tapi aku...
Cheon Song Yi...
ketika Hui Kyeong melompat untuk menangkapmu
Aku berdoa kalau aku bisa mati sebagai penggantinya.
Aku yakin Hui Kyeong merasakan hal yang sama.
Itu sebabnya dia melompat.
dan itu membuatku akhirnya menyerah.
Jadi Cheon Song Yi.
Izinkan aku bertanya untuk dukungan.
Tidak bisakah kau merangkul Hui Kyeong?
- Yoo Se Mi. - Hui Kyeong tidak bahagia karena dia tidak bisa memilikimu.
Tapi kau tidak bahagia hanya Karena tinggal dengan Hui Kyeong.
Dia akan mencintai dan menyayangimu selama sisa hidupmu.
Tidak bisakah salah satu dari kita menjadi bahagia?
- Direktur Lee. - Lama tidak berjumpa.
Detektif.
Bolehkah aku bicara?
Ada terlalu banyak orang yang menonton.
Baiklah.
Anda hanya saksi, jadi dengan buku kami harus mengirimkan pemberitahuan resmi.
Terima kasih untuk kerja sama anda.
Sama-sama.
Mari dimulai.
apa yang ingin anda ketahui?
Apa?
Kenapa Jae Kyeoang dipanggil?
Apakah itu ada hubungannya dengan mantan istrinya?
Cepat hubungi koneksi kita Di kantor kejaksaan.
Awasi dengan baik dan pastikan media cetak tidak menemukannya.
Jika bukan karena Hui Kyeong, Aku pasti mati.
Ya, aku sudah dengar.
Apa kau sudah memberitahu orang lain tentang hal itu Selain dari Detektif?
Tidak, kecuali pada Hui Kyeong.
Benarkah?
Bukankah kau dalam keadaan koma?
Bagaimana jika kubilang pada dunia tentang Identitasmu?
Menurutmu apa yang akan terjadi?
kau tidak hanya menempatkan Cheon Song Yi dalam bahaya, Kau juga membuat adikmu dalam bahaya.
Beritahu mereka!
Tapi dunia tidak Bisa menerimamu.
Jika identitasku terbongkar, begitu juga dirimu.
yang mana yang akan lebih mengejutkan?
Kau lebih menakutkan dari pembunuh bagi orang-orang.
makhluk menyeramkan.
Berapa banyak?
Cheon Song Yi, Han Yoo Ra...
Berapa banyak orang yang sudah kau bunuh atau coba untuk dibunuh?
Oke, kita mulai!
permisi! permisi!
permisi! aku Cheon Song Yi.
Kapan aku akan mulai?
Adegan sebelumnya diambil lebih lama. Anda harus menunggu untuk sementara.
Kau harusnya...
Apa?
Akan lebih baik jika anda memberitahuku.
Tapi setiap orang sangat sibuk.
Anda harus menunggu didalam. Ini akan mamakan waktu bebrapa jam.
Beberapa jam?
Baik! aku suka menunggu di cuaca dingin untuk mengambil satu adegan.
Ini pertama kali terjadi padaku. Ini sedikit menyegarkan.
Cut! Oke, Itu bagus.
Direktur, adegan 28 adalah adegan hari. kita tidak bisa mengambilnya sekarang, karena ini gelap.
Itu adegan Cheon Song Yi? Beritahu dia kalau itu ditunda.
Baik.
- kerja bagus, Direktur. - Se Mi!
Aku suka emosi yang kau bisa tunjukkan pada kami sekarang.
Apa ini karena kencan?
Aku tidak kencan.
Adegan besok adalah...
- Oke, kita selesai untuk hari ini! - Terima kasih!
Nak! beritahu Cheon Song Yi kalau Adegannya dibatalkan.
baik.
Apa jadwal untuk besok?
Besok?
Kerja bagus.
Apa ini?
Dingin.
Permisi?
permisi?
tidak ada seorangpun disini?
Halo?
Apa semua orang hanya meninggalkanku disini?
Benarkah?
Tapi aku Cheon Song Yi!
Tidak bisa dipercaya!
Kubilang padamu untuk pergi.
- Kubilang akan menunggu. - kenapa?
Kenapa menungguku?
Aku harus...
Melindungimu.
Melindungi apa?
Aku terlalu bodoh untuk mengetahui itu tanpa dijelaskan.
Beritahu aku jadi aku bisa paham kenapa kau melakukan itu.
Do Min Joon, kau seorang playboy?
Apa kau senang membuatku bingung?
Setelah itu kau mengatakan kau menyesal karena kau membuatku bingung.
karena aku terlihat seperti gadis itu atau apapun.
kau membuatku terlihat bodoh.
kau bilang kau tidak pernah sekalipun menyukaiku!
kau bilang kau tidak pernah menyukaiku Atau jantungmu berdebar karena aku...
Atau dengan sepenuh hati mengkhawatirkanku.
kau bilang kalau kau tidak pernah membayangkan masa depan denganku.
Kau bilang kalau aku pengganti dia!
Mungkin kau belum tahu soal ini, jadi aku akan memberitahumu dengan jelas.
Sekarang aku juga membencimu Do min Joon-ssi.
bahkan aku lebih membencimu karena kau melakukan ini.
jadi meghilanglah dari pandanganku, Tidak.... dari hidupku.
Kumohon.
Juga...
Aku sudah tahu betapa egoisnya dirimu.
Apa yang kau lakukan?
Ini hal paling egois yang aku bisa lakukan untukmu.
Subtitles by DramaFever translate by shelly
Ini pasti rusak.
Apa anda ayah Cheon Song Yi?
Dan anda?
Cheon Song Yi sangat merindukan anda.
Jika anda disana untuknya saat dia siuman, dia akan sangat menyukainya.
Kebetulan, apa kau berteman dengannya?
Aku...
Aku menyukainya, Cheon Song Yi.